Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Последнее обновление:

Этот текст — общий информационный шаблон и не заменяет юридическую консультацию. Его следует проверить с юристом с учётом фактической обработки данных в компании. Приоритет имеет текст на турецком языке.

Настоящее уведомление подготовлено Mak Rota как оператором данных в соответствии со статьёй 10 турецкого Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), чтобы проинформировать вас о персональных данных, обрабатываемых через сайт makrota.com.

1. Оператор данных

Оператор: Mak Rota
Адрес: адрес, указанный на странице контактов
Эл. почта: info@makrota.com
Телефон: 0540 500 38 58

2. Обрабатываемые данные

  • Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, номер телефона, адрес эл. почты.
  • Данные заявки: тип услуги, число пассажиров, дата и время поездки, адреса посадки, назначения и остановок, сведения о багаже и особых потребностях, текст сообщения и удобное время для звонка.
  • Данные безопасности операций: IP-адрес, сведения о браузере, время отправки формы и запись о согласии.

Просим не указывать в свободных полях форм персональные данные особой категории, например о здоровье. Для особой потребности (например, инвалидной коляски) достаточно сообщить сведения, нужные для планирования услуги.

3. Цели обработки

  • Получение, рассмотрение и ответ на заявки, сообщения и запросы обратного звонка
  • Подготовка предложения по запрошенной перевозке и преддоговорное общение
  • Обеспечение безопасности сайта и форм, предотвращение злоупотреблений
  • Выполнение требований закона и запросов уполномоченных органов

4. Правовые основания

Данные обрабатываются на основаниях, предусмотренных пунктом 2 статьи 5 KVKK: обработка необходима для заключения или исполнения договора при условии прямой связи с ним; обязательна для выполнения юридических обязанностей оператора; необходима для законных интересов оператора при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы.

5. Способ сбора

Данные собираются в электронном виде через формы заявки, обратной связи и обратного звонка на сайте.

6. Передача

В пределах указанных целей данные могут передаваться партнёрам, оказывающим услуги хостинга и эл. почты для сайта, а также уполномоченным государственным органам в рамках закона. Если серверы поставщиков находятся за рубежом, передача осуществляется в соответствии с условиями статьи 9 KVKK.

7. Срок хранения

Данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков, установленных законодательством; по их истечении они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

8. Ваши права

Согласно статье 11 KVKK, обратившись к оператору, вы вправе:

  • узнать, обрабатываются ли ваши данные,
  • запросить информацию об обработке,
  • узнать цель обработки и соответствует ли использование этой цели,
  • знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные,
  • потребовать исправления неполных или неточных данных,
  • потребовать удаления или уничтожения на условиях статьи 7 KVKK,
  • потребовать уведомления получателей об исправлении, удалении и уничтожении,
  • возразить против неблагоприятного для вас результата исключительно автоматизированного анализа,
  • потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

9. Обращение

Запросы о ваших правах можно направить письменно с данными, позволяющими установить личность, по адресу адрес, указанный на странице контактов или на эл. почту info@makrota.com. Обращения рассматриваются как можно скорее, не позднее тридцати дней.

Спланируем поездку вместе

Сообщите дату, число пассажиров и маршрут — подготовим предложение с подходящим транспортом.